Статья рассказывает о процессе коренизации в УССР и БССР в 1920-е годы. В рамках национально-территориального размежевания было необходимо убирать русскость и давать плюшки украинствующим и белорусским "националистам". Коренизация проходила путем жесткого внедрения мовы, новой идентичности и создания нового национально-исторического нарратива. Пассивных противников наказывали увольнениями с работы. В статье также упоминаются случаи, когда делегации писателей и поэтов из Харькова требовали переводчика, якобы не владея русским языком. В УССР украинизацией занимались бывшие петлюровцы.